Ciertos aspectos como el tamaño de la muestra o la necesidad de otros datos comparativos quedan para la discusión de esta experiencia. Los resultados, obtenidos por medio de una encuesta de satisfacción y las calificaciones de los estudiantes, muestran una clara mejora en los resultados de la asignatura para los que participaron en esta experiencia y una alta satisfacción con los contenidos referentes a tecnología y la digitalidad aprendidos. Con ese fin se organizó una actividad que planeó videoconferencias con expertos internacionales y a una actividad de anotación métrica de sonetos para su procesado computacional. Para ello se ha combinado la enseñanza de la métrica española con la de las tecnologías computacionales que se aplican a su análisis desde las Humanidades Digitales, buscando una implicación directa de los estudiantes en la investigación universitaria. En este artículo presentamos los resultados de una experiencia docente cuyo objetivo ha sido la mejora de la adquisición de los contenidos de métrica en poesía del grado, así como la adquisición de contenidos transversales en relación a la tecnología y la digitalidad. Los estudios de grado en humanidades no siempre reflejan este giro digital.
Las tecnologías y su dimensión ubicua se hacen presentes en todas las disciplinas y han cambiado la forma de estudiar e investigar, creando campos como las Humanidades Digitales cuyo auge es ya innegable. In this paper, we show the results of an experimental evaluation carried out over EsTxala in order to test our evaluation methodology. Since it is a resource open to the scientific community, exhaustive grammar evaluation is being done to determine its accuracy as well as strategies for its manteinance and improvement. As a result, FreeLing Dependency Parser gives a unique analysis as a dependency tree for each sentence analyzed. These steps are dealt with hand-written rules based on linguistic knowledge. Spanish FreeLing Dependency Grammar, named EsTxala, provides deep and robust parse trees, solving attachments for any structure and assigning syntactic functions to dependencies. The development of wide-coverage rule-based grammars using linguistic knowledge contributes to extend the existing Spanish deep parsers collection, which sometimes is limited. This grammar was designed as a resource for NLP applications that require a step further in natural language automatic analysis, as is the case of Spanish-to-Basque translation. This paper presents the development of an open-source Spanish Dependency Grammar implemented in FreeLing environment.
0 kommentar(er)
